Co nowego?



19 września 2006
Dodałem link do filmu "Dziennik zapowiadanej śmierci": http://tomasz.beksiski.patrz.pl/
Wstęp do książki "Pink Floyd. Psychodeliczny fenomen" napisany przez Tomasza Beksińskiego
Archiwalna audycja Tomasza Beksińskiego poświęcona twórczości Edgarda Allana Poe: http://www.poema.art.pl/site/sec_69.html

Podziękowania dla:
- Maćka Pilkowskiego
- Tomasza Kassiana
- Ewy W.



24 lutego 2005
Usunałem z forum wszelakie posty nie dotyczące tematyki strony oraz posty o treściach, łagodnie pisząc szczeniackich...
Także zaktualizowałem linki i pousuwałem martwe strony.



3 stycznia 2003
Strona została przeniesiona na nowy, szybszy serwer.
Zmienił się także jej adres na http://www.krypta.whad.pl/
Mam nadzieję, że z powyższych zmian będziecie zadowoleni :)

Podziękowania dla kolegów z http://www.whad.pl/



16 listopada 2003
Strona o zespole Inkubuss Sukkubus: http://ashka.piwko.pl/inkubus/intro.php
Uzupełnienie informacji o pochodzeniu tłumaczeń:
Ultravox - Vienna
Joy Division - (Atmosphere, Love Will Tear Us Apart, Insight, 24 Hours, Decades)
Iron Maiden - Children Of The Damned, Only The Good Die Young, Power Slave, The Number Of The Beast
Pink Floyd - Echoes

Podziękowania dla:
- Kefasa the Mercifula (uzupełnienie informacji)
- Ashka (Inkubuss Sukkubus)



7 lipca 2003
Bardzo fajna strona stronie poświęconej audycjom muzycznym Polskiego Radia: http://www.gembon.prv.pl/

Podziękowania dla Wojciecha Rojewskiego za linka.



19 czerwca 2003
Może średnio na temat ale można obejrzeć: A Day In The Life

Podziękowania dla mnie, że mi się chciało ; -)



22 marca 2003
Link z wymiany: Crimpage - tym razem bardzo fajna strona o King Crimson.

Podziękowania dla Łukasza Drozda.



4 stycznia 2003
Ze strony został usunięty artykuł Leży we mnie martwy anioł

Treść maila jakiego dostałem od jego autora:

"Szanowny Panie, nazywam sie Wojciech Tochman. Uprzejmie Pana informuje, że bez mojej zgody i wiedzy na tych stronach www zostal zamieszczony mój tekst, co narusza wprost moje majatkowe prawa autorskie. Gdyby zgłosił sie Pan do mnie z pytaniem o zgodę zezwoliłbym Panu na bezpłatne zamieszcznie reportażu, ale tego Pan nie zrobił. W takiej sytuacji proszę o natychmiastowe zdjęcie ze strony tekstu "Leży we mnie martwy anioł", który jest moją własnością. Sprawdzam za kilka dni i jeśłi Pan tego nie zrobi, podejme kroki przewidziane przepisami prawa. Wojciech Tochman mój adres słzubowy wojciech.tochman@agora.pl"



4 grudnia 2002
Jeśli ktoś jest zainteresowany:

OBRAZY Z PRZESZŁOŚCI TOM II - koncert poświęcony pamięci Tomasza Beksińskiego

Miejsce:
Klub Studencki "Kwadraty"
ul. Franciszkańska 10
Katowice-Ligota
Data:
14.12.2002r. (sobota)

Scenariusz imprezy:

18.00 - koncert zespołu ICE MACHINE,
18.45 - koncert zespołu TALATH DIRNEN,
19.30 - koncert zespołu BRONX,
20.15 - koncert zespołu QUIDAM,
21.30 - koncert zespołu COLLAGE (długo oczekiwany, pierwszy koncert od ponad 6 lat, zobacz także tu)
22.00 - 04.00 KWADRATY POD KSIĘŻYCEM

Impreza będzie miała charakter spotkania fanów muzyki - przyjaciół Tomasza Beksińskiego (przewidywana liczba uczestników ok. 400 osób)

Podziękowania dla Alex Cierniak za info.



18 listopada 2002
Tłumaczenie Assassing zespołu Marillion.

Podziękowania dla Piotra Chojeckiego.



24 sierpnia 2002
Bajka o Czerwonym Kapturku napisana przez Tomka (prawdopodobnie) i odczytana przez niego w którejś ze swoich audycji w 1998 albo w 1999 roku.

Podziękowania dla Szuwarka i Hendzika.



30 czerwca 2002
Jeśli ktoś chciałby wymienić się bannerami, bądź umieścić banner Krypty na swojej stronie może tutaj pobrać banner i kod wyświetlający go.




29 czerwca 2002
Dwa linki z wymiany:
www.obrobka-skrawaniem.prv.pl
- oficjalna strona pierwszego polskiego gotyckiego gore horroru (poświęconego pamięci Tomasza "Nosferatu" Beksińskiego, z muzyką m.in. Devil Doll),
http://www.orlok.prv.pl - strona o muzyce i kinie mroku (próbująca podążać ścieżką wytyczoną przez Wielkiego Nieobecnego - Tomasz "Nosferatu" Beksińskiego, zbierająca pozytywne recenzje wśród gotyckich internautów)

Podziękowania dla Tomasza Orloka za nadesłanie linków.



27 czerwca 2002
Link do mini serwisu TBmp3 Krzysztofa Jankiewicza i Andrzeja Szarka http://www.tbmp3.prv.pl poświęcony audycjom Tomasza Beksińskiego. Ze stronki możesz ściągnąć kilka fragmentów audycji w formacie mp3

Podziękowania dla Andrzeja Szarka za nadesłanie linku.



22 maja 2002
Artykuł Muzyczne miraże
Tłumaczenia:
Ultravox - Dancing With Tears In My Eyes, Lament
Marillion - Forgotten Sons

Podziękowania dla:
- Sławomira Garbatowskiego za artykuł.
- Irka Więckowskiego za tłumaczenia.



12 maja 2002
Dodałem działający ZAWSZE a nie od czasu do czasu licznik odwiedzin ;-)

Podziękowania dla Maćka Sikory za inspirację...



8 maja 2002
Link do strony dziennikarza radiowego Irka Białka http://www.bialek.ceti.pl/ na której znajdziesz m. in. reportaż o Tomku (w mp3) który został Reportażem Roku 2001 w Trójce.

Podziękowania dla Irka Białka za podesłanie swego czasu reportażu jak i linku.



26 kwietnia 2002
Tłumaczenia: Chelsea Monday, Garden Party zespołu Marillion.

Podziękowania dla dla Piotra Chojeckiego.



8 marca 2002
Artykuły: Idol, Tylko najlepsi - Płyty Lat 70, Tylko najlepsi - Płyty Lat 80
Recenzje: Collage - "Baśnie", Marillion - "Seasons End"
Drobne poprawki w życiorysie.

Podziękowania dla:
- Beaty Chomątowskiej za felieton 'Idol'.
- Mariusza Zaniewskiego za recenzję.



4 marca 2002
Recenzja Deine Lakaien - "Kasmodiah"

Podziękowania dla 1978 za recenzję.



28 lutego 2002
Artykuł Nosferatu się odcina

Podziękowania dla Wojciecha Siwca.



27 lutego 2002
Artykuł Za murami Karmazynowego zamku
Zdjęcie Przed półka z CD

Podziękowania dla ??? (osoba, która podesłała tekst i zdjęcie proszona jest o kontakt)



26 grudnia 2001
Artykuły: Podsumowanie roku 1990, Pół żartem, pół serio
Tłumaczenia:
- Genesis - Dreaming While You Sleep
- Legendary Pink Dots - Crushed Velvet
- Procol Harum - The Dead Man's Dream
Drobne poprawki w wyglądzie strony.
Poprawki do menu artykułów muzyczych i filmowych (link zawiera bardziej konkretne informacje o temacie artykułu).

Podziękowania dla Grzegorza Fika za podesłanie materiałów i sugestie dotyczące wyglądu strony.



24 grudnia 2001
Tłumaczenia:
Peter Hammill - This
Ultravox - Vienna
XIII Stoleti - Ztraceni V Karpatech (uzupełnienie brakującego utworu 'Vampires')

Podziękowania dla:
- Christophera Lee za tłumaczenia Petera Hamilla.
- Irka Więckowskiego za tłumaczenia Ultravox i brakującego utworu XIII Stoleti.



21 grudnia 2001
Artykuł Ucieczka z kina Wolność

Podziękowania dla Waldka Macikowskiego.



13 grudnia 2001
Artykuły: Dzień, w którym wypłyneła ryba, Koncert, Marillion w Polsce, Muzyka dla mas, Przystawki do dań rybnych, Video dla mas

Podziękowania dla:
- Grzegorza Fika za artykuły 'Dzień, w którym wypłyneła ryba', 'Marillion w Polsce', 'Muzyka dla mas', 'Przystawki do dań rybnych', 'Video dla mas'.
- Jacka Okońskiego za artykuł 'Koncert.'



5 grudnia 2001
Artykuł "Archanioł majsterkowicz"

Podziękowania dla Waldka Macikowskiego.



1 listopada 2001
Artykuły: "Mike Oldfield, Komu biją dzwony"
Recenzje: Jethro Tull - "Catfish Rising", Jon And Vangelis - "Page Of Life"

Podziękowania dla Waldka Macikowskiego.



13 sierpnia 2001
Recenzje: Big Country - "No Place Like Home", Peter Murphy - "Holy Smoke", Rubicon - "What Starts, Ends", Ryba w sosie własnym
Nowy link: MiCHA Mail System



16 czerwca 2001
Artykuły: Fields Of The Nephlim - Elizjum utracone?, Odjazdy i Monty Python, Spodek Niespodzianek Odjazdy '92
Recenzje: Marc Almond - "Tenement Symphony"
Tłumaczenie The Web zespolu Marillion.

Podziękowania dla:
- Waldka Macikowskiego za artykuły 'Fields Of The Nephlim - Elizjum utracone?', 'Odjazdy i Monty Python', 'Spodek Niespodzianek' Odjazdy '92' i recenzję Marc Almond - "Tenement Symphony".
- Piotra Chojeckiego za tłumaczenia 'The Web' grupy Marillion.



23 maja 2001
Tłumaczenie He Knows You Know zespołu Marillion.

Podziękowania dla Piotra Chojeckiego za podesłanie tłumaczenia.



24 kwietnia 2001
Dodano jeden nowy link: Pulp Fiction

Może za bardzo nie ma to związku z Tomaszem Beksiński, ale mam nadzieję, że się spodoba... :)



15 kwietnia 2001
Tłumaczenia Patti Smith - Farewell Reel, My Madrigal

Podziękowania dla Joanny Pruszyńskiej.



7 kwietnia 2001
Zdjęcie zrobione we Wrocławiu 6 maja 1994

Podziękowania dla Macieja Nowaka za podesłanie.



1 kwietnia 2001
Tłumaczenia:
Iron Maiden - Children Of The Damned, Only The Good Die Young, Power Slave, The Number Of The Beast
Marillion - Script For A Jester's Tear
Type O Negative - World Coming Down
XIII Stoleti - Ztraceni V Karpatech

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za tłumaczenia Type O Negative i XIII Stoleti.
- Piotra Chojeckiego za tłumaczenie Marillion.
- Artura Lenckowskiego za tłumaczenia Iron Maiden.



18 marca 2001
Link do strony dotyczącej spotkania fanów Tomka.

Podziękowania dla Antoniego Płocharza za informacje o stronie.



7 marca 2001
Artykuł Strzał w dziesiątkę - New Romantic

Podziękowania dla Pawła Przewłockiego.



25 lutego 2001
Recenzja Diamanda Galas - "Plague Mass"

Podziękowania dla Jakuba Skibińskiego.



14 lutego 2001
Forum dyskusyjne - chyba się przyda?
Tłumaczenia:
Incubus Succubus - Burning Times, Church Of Madness
Lacrimosa - Reissende Blicke, No Blind Eyes Can See, Halt Mich, Not Every Pain Hurts, Versiegelt Glanzumströmt, The Turning Point, Mein Zweites Herz, Am Ende Der Stille, Make It End, Der Erste Tag, Alleine Zu Zweit, Deine Nahe, Ich Verlase Heut' Dein Herz, Dich Zu To

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za przepisanie i podesłanie tłumaczeń Lacrimosy.
- Pawła Przewłockiego za informacje o artykułach The Human League i Ultravox (poprzednio były, z mojej winy, błędnie podane informacje o numerze i dacie publikacji)
- Aśki Pruszyńskiej za tłumaczenia Incubus Succubus.



11 lutego 2001
Artykuł David Sylvian

Podziękowania dla Joanny Jobczyk za artykuł.



10 lutego 2001
Recenzje: Inkubus Sukkubus - "Heartbeat Of The Earth", Lacrimosa -"Inferno", XIII Stoleti - "Werewolf"
Tłumaczenia:
Devil Doll - Sacrilegium
XIII Stoleti - Amulet, Gotika, Nosferatu, Werewolf
Mały hołd dla Tomka w postaci wiersza, którym chciała podzielić się z nami koleżanka o pseudonimie Journalist.

The Beatles - All You Need Is Love...

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za tłumaczenia Devil Doll i XIII Stoletii oraz recenzje.
- Journalist za wiersz.



4 lutego 2001
Artykuły: Misjonarz rocka, Rycerze okrągłego stołu A.D.1992
Recenzje: Edward Ka-Spel - "The Scriptures Of Illumina", Peter Hammill - "Everyone You Hold", Procol Harum - "The Prodigal Stranger", The Tear Garden - "The Last Man To Fly Play It Again Sam"
Tłumaczenia:
Joy Division - Atmosphere, Love Will Tear Us Apart, Insight, 24 Hours, Decades
The Doors - The Crystal Ship, Strange Days, Waiting For The Sun, End Of The Night, The End

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za tłumaczenia Joy Division i The Doors oraz artykuł 'Misjonarz rocka'.
- Grzegorza Wcisły i Roberta 'Wituli' Witka za pożyczenie materiałów.



30 stycznia 2001
Artykuły: Big Country - "Peace In Our Time", The Human League, The Moody Blues - "Sur La Mer"

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za artykuł 'The Human League'.
- Grzegorza Wcisły za pożyczenie materiałów.



29 stycznia 2001
Artykuł Wybrał tamtą stronę
Tłumaczenie Speak And Spell zespołu Depeche Mode.
Zdjęcie W pelerynie2

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za tłumaczenie.
- Magdy (Szamanki) za artykuł 'Wybrał tamtą stronę' i zdjęcia do niego.



27 stycznia 2001
Artykuły: Taniec umarłych w raju, Ultravox
Poprawka do tłumaczenia utworu I Remember (death in the afternoon)
Recenzja Peter Hammill - "The Noise"
Tłumaczenia:
Cat Stevens - Lady D'arbanville
Deine Lakaien - Kasmodiah
Marianne Faithfull - For Wanting You
Moody Blues - Nights In White Satin
Peter Hamill - Personality, Tenderness
Porcupine Tree - Don't Hate Me
Rolling Stones - Wild Horses
Tear Garden & Edward Ka - Spell - In Search Of My Rose

Podziękowania dla:
- Artura Mazura za tłumaczenia i artykuły.
- Antoniego Płocharza za poprawkę odnośnie tłumaczenia utworu Ultavox pt. 'I Remember (death in the afternoon)' - utwór pochodzi z płyty 'Rage In Eden' a nie, jak błednie było podane, z Vienny.



20 stycznia 2001
Tłumaczenia:
Joy Division - I Remember Nothing
King Crimson - Epitaph, I Talk To The Wind, The Court Of The Crimson King
Pink Floyd - Breathe, Dogs, Time

Podziękowania dla Daniela Światłego za tłumaczenia.



15 stycznia 2001
Felieton Epitaph
Tłumaczenia: Echoes i The Final Cut zespołu Pink Floyd.

Podziękowania dla Daniela Światłego za artykuł i tłumaczenia.



14 stycznia 2001
Artykuły: Afterhours... Twarzą w twarz z Ojcem Przełożonym, IQ, John Foxx, New Order, Talk Talk, Kate Bush: kobieta o oczach dziecka
Prasa o Tomku: Nauczyciel rocka, Tomasz Beksiński - Kronika zapowiedzianej śmierci, Tomasz Beksiński nie żyje
Recenzje: ABWH - "Anderson Bruford Wakeman Howe", Dead Can Dance - "Aion", Lacrimosa - "Stille", Roger Waters - "The Wall Live In Berlin"
Relacja z koncertu Gdzie jest król?
Tłumaczenia:
Inkubus Sukkubus - All The Devil's Men, Can You Hear The Heartbeat Of The Earth, Craft Of The Wise, Intercourse With The Vampyre, Wake Of The Christian Knights
Nick Cave - Let Love In, Murder Ballads, The Boatman's Call

Podziękowania dla:
- Waldka Macikowskiego za artykuł 'Tomasz Beksiński - Kronika zapowiedzianej śmierci' i za zdjęcia.
- Artura Mazura za tłumaczenia.
- Grzegorza Wcisły za pożyczenie materiałów.



10 stycznia 2001
Tłumaczenia:
Duran Duran - Save A Prayer To A Morning After
John Foxx - The Garden
Roxy Music - Take A Chance With Me
Ultravox - I Remember (death in the afternoon), Vienna, Your Name (has slipped my mind again)
Visage - Fade To Gray

Podziękowania dla Artura Mazura.



9 stycznia 2001
Artykuły: W długim cieniu katedry Notre Dame, Wieczór w filharmonii
Recenzja Galahad -"Following Ghosts
Trzy nowe tłumaczenia 'Kruka' Edgarda Allana Poe (Jolanty Kozak, Barbary Beaupre i Zenona Przesmyckiego) i fragment audycji Tomka Beksińskiego z Rozgłośni Harcerskiej Polskiego Radia, poświęconej 'Krukowi'
Od dzisiaj jest też Księga gości

Podziękowania dla Artura Mazura i serwisowi WebTools.



8 stycznia 2001
Artykuły: Sisters of Mercy, In my camera, Duran Duran, Ostatni Mohikanin


7 stycznia 2001
Artykuły: Nie dla każdego - wspomnienie o Tomaszu Beksińskim, Dyskretny urok pająków, Midge Ure - Answers To Nothing, W rajskim ogrodzie, Spopielony kurzy obojczyk, Śmierć to jeszcze nie koniec, Wieczór w porcie łez, Różowe okulary
Zdjęcia: Na werandzie rodzinnego domu w Sanoku, poczatek lat 70-tych, Cykl ośmiu zdjęć z rodzinnego domu w Sanoku, poczatek lat 70-tych, W pelerynie

Podziękowania dla:
- Ewy Tajchert za artykuł 'Nie dla każdego - wspomnienie o Tomaszu Beksińskim', zdjęcia: 'Na werandzie rodzinnego domu w Sanoku', 'Cykl ośmiu zdjęć z rodzinnego domu w Sanoku' i wszystkie maile...
- Roberta 'Wituli' Witka i Grzegorza Wcisły za pożyczenie materiałów.



2 stycznia 2001
Dodanie artykułów: Bauhaus, Chwila ciszy - Tomasz Beksiński (1958-1999), Ciężka muza, Podróż antysentymentalna, Nie ma pory na umieranie, Pocałunek kobiety węża, Python numer siedem, The mission, Bela Lugosi is dead, Bela Lugosi is undead, Czarny kształt o ognistych oczach, Breathless - "Blue Moon", Był postacią której się nie zapomina

Podziękowania dla Grzegorza Wcisły i Roberta 'Wituli' Witka za pożyczenie materiałów, a także dla Artura Mazura za informację o tłumaczeniu 'Kruka' Edgarda Allana Poe.



30 grudnia 2000
Recenzja Closterkeller - "Graphite"


28 grudnia 2000
Dodanie działu Co nowego? (właśnie w nim jesteś), wreszcie są na stronie wszystkie Opowieści z krypty. Reportaż Leży we mnie martwy anioł

Podziękowania dla Roberta 'Wituli' Witka.



26 grudnia 2000
Nowe artykuły: Po tej i po tamtej stronie muru, Roger Waters - zgorzkniały i mściwy, Miłosierny wstęp

Podziękowania dla Roberta 'Wituli' Witka.



25 grudnia 2000
Dodanie działu Różne


24 grudnia 2000
Dodanie działu Galeria oraz reportażów: Leży we mnie martwy anioł - wstep, Wańka - wstańka - spotkanie z artystą

Podziękowania dla pani Małgorzaty Gębali za magazyn 'Uroda'.



22 grudnia 2000
Dodanie działu Tłumaczenia Tomka, oraz Artykuły filmowe

Podziękowania dla Katarzyny Poradzisz.



18 grudnia 2000
Dodanie Życiorysu


5 grudnia 2000
Wersja online strony, dodanie licznika odwiedzin.



© Marcin Guzik