Tłumaczenia Tomka



Burning Times
'Burning Times' - Incubus Succubus, z albumu 'Wytches'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Nie zapomnijcie dawnych dni i pamiętajcie opowieści o płonących stosach i krzykach.
Czy kiedykolwiek straszą was one po nocach?
Był taki czas, kiedy umarła wolność
Inkwizycja waliła w drzwi,
Rzymski kościół wyruszył na świętą wojnę
Dzieci łamano kołem w obłędzie,
A gdziekolwiek przeszli, niewinnych posyłali na stos.

Dzieci dnia dzisiejszego, nie pozwólcie, by powróciły te czasy.
Ludzie, nie dajcie się zwieść sile ich kłamstw.
Dzieci, cieszcie się wolnością!



1994







© Marcin Guzik