Tłumaczenia Tomka



Church Of Madness
'Church Of Madness' - Incubus Succubus, z albumu 'Wytches'
tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Oto nadjeżdżają rycerze Chrystusa strojni w czerwień i biel
Żeby głosić słowo Boże i podpalić świat
Oto plaga kretynów zaślepionych wiarą,
Oto inkwizycja, na której stosach spłoniecie
Zbliża się Kościół Obłędu, niosąc nam w darze śmierć i tortury
Nadchodzą znów mroczne czasy ze snu Torquemady
Wolność dogorywa zgwałcona i zmiażdżona
pod kołami chrześcijańskiej machiny wojny
Za pomocą śmierci wdrażają nam miłość swego Boga
A co opowiadają po powrocie ze swej krucjaty?
O kobietach i dzieciach ponadziewanych na chrześcijańskie miecze?
Cieszcie się-głoszą Słowo-bo zostaliśmy zbawieni,
więc śpiewajcie dziękczynne psalmy,
śpiewajcie, ile macie tchu w piersiach -
bo jak nie, traficie na stos!



1994







© Marcin Guzik